来週、僕が日本で韓国語を教えていた頃の生徒さん１０名が韓国に来るという。年齢は５０代～７０代。みなさん、自分の親の世代だけれどもいまだに僕のことを「先生」と呼んで下さる。ただただ恐縮・・・。
初めて韓国に来る方も多いということで、お勧めの韓定食のお店を予約したけど喜んでくれるかな。。
さて、ということで、今日は「先生」気分で日常生活で使える韓国語を一つご紹介。
【使える韓国語①】
괜찮아요（ケンチャナヨ）
これは韓国の日常生活で、最もよく使う言葉の一つ。
日本語に訳せば、「大丈夫」「気にしない」「構わない」といった感じでしょうか。「ケンチャナヨ？」と言えば、「大丈夫？」という意味になるので使い方はとっても簡単で、覚えておくと便利です。
実は、この言葉、韓国の国民性もうまく表していて、韓国人は、基本的にはあまり細かいことには拘らず、何事もまずはやってみる。そう、行動力・決断力があるのです。
ただ、それがたまに「詰めの甘さ」に繋がることも・・・。
皆さんはこのマンホール、気になりますか？
それともこのくらい「ケンチャナヨ～」ですか？^^
